詩篇 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
no verse 9 in this text
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.