詩篇 149
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
1Louez l’Éternel! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles!
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
2Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a créé! Que les fils de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi!
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
3Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
4Car l’Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
5Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche!
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
6Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
7Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
8Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
9Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l’Éternel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.