詩篇 23
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主は私の羊飼い。 私は何も欠けることがない。
1Cantique de David. L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
2主は私を緑の牧場に伏させ、 穏やかな水のほとりに導かれる。
2Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
3主は私の魂を生き返らせ、 御名のために、義の道に導かれる。
3Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
4たとえ死の陰の谷を歩むとしても、 私は災いを恐れない。あなたが私と共におられるからだ。 あなたのむちと杖が、 私を慰める。
4Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.
5あなたは私のために食卓を整える。 敵の目の前で。 私の頭に油を注がれる。 私の杯はあふれている。
5Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde.
6まことに、恵みと慈しみが、生涯のすべての日に私を追い、 私はとこしえに主の家に住むだろう。
6Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.