Pjalm 23
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.
1Cantique de David. L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
2A kotin kama n a ia nan moj kajelel o kalua ia wo n ni pil lamelamur.
2Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
3A kotin kamanada n en i, a kalua ia pon al pu n pweki mar a.
3Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
4I lao weid nan mot en mela, i jota pan majak me jued kot, pwe kom kotin ieia n ia, omui irar o lepin jaipali kamait ia la.
4Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.
5Kom kotin kaonop da n ia tepel eu jalo n ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mon ai le, o ai dal kin wudewudok.
5Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde.
6Pai o kala n an pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpaj en leowa kokolata.
6Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.