Pjalm 130
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1MAI N Ieowa, i kin likwirda wo n komui ja n nan waja lol.
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
2Mai n , kotin ereki n il ai! Karo n omui en mama n i ai n idi n id!
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
3Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki o n aramaj dip akan, Mai n , ij me ap pan kak kajinenda mo ’mui?
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
4A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
5I kin auiaui Ieowa, n en i kin auiaui, o i kin auiaui a inau.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
6N en i kin auiaui Kaun o, ja n jaunmajamajan kin auiaui manja n , jaunmajamaja n kin auiaui manja n .
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
7Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kala n an, o waja en kamaio mi re a.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
8A pan kotin dorela Ijael ja n dip a kan karoj.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.