Pjalm 121
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1I JARADA N nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado ja n ia.
1Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours?
2Jauaj pa i pan pwarado ja n ren Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
2Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
3A jota pan kotin mueid o n na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.
3Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
4Kila n , jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.
4Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
5Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.
5L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.
6Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni po n .
6Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
7Ieowa pan kotin pera wei ja n uk jo n en jued karoj, a pan kotin jinjila n en om.
7L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
8Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelo n , ja n met o kokolata.
8L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.