Pjalm 126
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Louis Segond 1910
1NI anjau Ieowa kotin kapuredor me jalidi en Ijrael akan, kit rajo n ir, me auramen.
1Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
2I anjau au at me dir en kaurur, o Io at me dir en n iji n ij. I anjau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail!
2Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse; Alors on disait parmi les nations: L’Éternel a fait pour eux de grandes choses!
3Melel, dodok en Ieowa meid Iaud o n kit er, o i me je kin peren kida.
3L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.
4Mai n Ieowa, re kotin kapuredo at jalidi kan dueta pilap en jap en pali air akan.
4Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
5Me kamore kidi pil en maj arail, pan dolu n ni peren.
5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse.
6Re kin weweidki ja n eja n , o kin wewa wa kajampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wad oar kap en wa kan.
6Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.