Psalmorum 126
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Louis Segond 1910
1Canticum graduum Salomonis. [Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
1Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
2Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
2Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse; Alors on disait parmi les nations: L’Éternel a fait pour eux de grandes choses!
3ecce hæreditas Domini, filii; merces, fructus ventris.
3L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.
4Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
4Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
5Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]
5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse.
no verse 6 in this text
6Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.