Psalmorum 114
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Louis Segond 1910
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
1Quand Israël sortit d’Égypte, Quand la maison de Jacob s’éloigna d’un peuple barbare,
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
2Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
3La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
4Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
5Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
6Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
7Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
8Qui change le rocher en étang, Le roc en source d’eaux.
9Placebo Domino in regione vivorum.]
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.