Psalmorum 114
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
9Placebo Domino in regione vivorum.]
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.