Psalmorum 115
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Alleluja. [Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.
1ไม่ใช่เพื่อเรา พระยาห์เวห์ ไม่ใช่เพื่อเรา แต่ขอให้พระนามของพระองค์ได้รับเกียรติ เพราะความรักมั่นคงและความจริงของพระองค์
2Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.
2ทำไมชนชาติต่าง ๆ จึงพูดว่า “ตอนนี้พระเจ้าของพวกเขาอยู่ที่ไหน?”
3Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?
3แต่พระเจ้าของเราอยู่ในฟ้าสวรรค์ พระองค์ทำทุกสิ่งตามที่พอใจ
4Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.
4รูปเคารพของพวกเขาเป็นเงินและทอง เป็นผลงานจากมือมนุษย์
5Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.
5มีปาก แต่พูดไม่ได้ มีตา แต่มองไม่เห็น
6Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
6มีหู แต่ไม่ได้ยิน มีจมูก แต่ไม่ได้กลิ่น
7O Domine, quia ego servus tuus; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea:
7มีมือ แต่สัมผัสสิ่งใดไม่ได้ มีเท้า แต่เดินไม่ได้ แม้ลำคอก็เปล่งเสียงไม่ได้
8tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.
8คนที่สร้างรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนสิ่งที่ตนสร้าง ทุกคนที่วางใจในรูปเหล่านั้นก็เช่นกัน
9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;
9อิสราเอล จงวางใจในพระยาห์เวห์! พระองค์คือผู้ช่วยและโล่ของพวกเขา
10in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.]
10เชื้อสายของอาโรน จงวางใจในพระยาห์เวห์! พระองค์คือผู้ช่วยและโล่ของพวกเขา
no verse 11 in this text
11ผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ จงวางใจในพระยาห์เวห์! พระองค์คือผู้ช่วยและโล่ของพวกเขา
no verse 12 in this text
12พระยาห์เวห์ทรงระลึกถึงเรา พระองค์จะทรงอวยพรเรา จะทรงอวยพรเชื้อสายอิสราเอล จะทรงอวยพรเชื้อสายอาโรน
no verse 13 in this text
13จะทรงอวยพรผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่
no verse 14 in this text
14ขอพระยาห์เวห์ทรงให้พวกท่านเจริญเพิ่มพูนยิ่งขึ้น ทั้งพวกท่านและลูกหลาน
no verse 15 in this text
15พวกท่านได้รับพรจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
no verse 16 in this text
16ฟ้าสวรรค์เป็นของพระยาห์เวห์ แต่แผ่นดินโลก พระองค์ประทานแก่มนุษย์
no verse 17 in this text
17คนตายไม่สรรเสริญพระยาห์เวห์ ทั้งคนที่ลงไปสู่ความเงียบก็เช่นกัน
no verse 18 in this text
18แต่เราจะยกย่องพระยาห์เวห์ ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.