Source Text
Psalmorum
Chapter 96

Psalmorum

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Clementine Vulgate, 1598

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Freedom Bible (Thai)

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmorum 96

Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Huic David, quando terra ejus restituta est. [Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.
1จง​ร้อง​เพลง​บท​ใหม่​ถวาย​พระ​ยาห์เวห์! ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน จง​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระ​ยาห์เวห์
2Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.
2จง​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระ​ยาห์เวห์! จง​ถวาย​พระ​พร​แด่​พระ​นาม​ของ​พระองค์! จง​ประกาศ​ความ​รอด​ของ​พระองค์​วัน​แล้ว​วัน​เล่า
3Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
3จง​ประกาศ​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​พระองค์​ท่ามกลาง​ประชาชาติ และ​ประกาศ​สิ่ง​อัศจรรย์​ของ​พระองค์​ท่ามกลาง​ชน​ทั้งหลาย
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.
4เพราะ​พระ​ยาห์เวห์​ยิ่งใหญ่​และ​ควร​แก่​การ​สรรเสริญ​อย่าง​ยิ่ง พระองค์​ควร​แก่​ความ​ยำเกรง​เหนือ​เทพเจ้า​ทั้งปวง
5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
5เพราะ​เทพเจ้า​ทั้งหมด​ของ​ชน​ชาติ​ต่างๆ เป็น​รูป​เคารพ แต่​พระ​ยาห์เวห์​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
6เกียรติ​และ​ความ​สง่างาม​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์ กำลัง​และ​ความ​งดงาม​อยู่​ใน​สถาน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์
7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
7ตระกูล​ต่างๆ แห่ง​ประชาชาติ​เอ๋ย จง​ถวาย​แด่​พระ​ยาห์เวห์ จง​ถวาย​ความ​รุ่งโรจน์​และ​กำลัง​แด่​พระ​ยาห์เวห์
8Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
8จง​ถวาย​ความ​รุ่งโรจน์​ที่​สม​กับ​พระ​นาม​ของ​พระ​ยาห์เวห์ จง​นำ​เครื่องบูชา​มา และ​เข้า​มา​ใน​ลาน​ของ​พระองค์
9Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.
9จง​นมัสการ​พระ​ยาห์เวห์​ใน​เครื่อง​แต่ง​กาย​อัน​บริสุทธิ์ ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน จง​สั่น​สะท้าน​ต่อ​หน้า​พระองค์
10Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.
10จง​ประกาศ​ท่ามกลาง​ประชาชาติ​ว่า “พระ​ยาห์เวห์​ทรง​ครอง​ราชย์” โลก​ก็​ตั้ง​มั่น ไม่​มี​ใคร​ทำให้​มัน​สั่น​คลอน​ได้ พระองค์​จะ​พิพากษา​ชน​ทั้งหลาย​อย่าง​ยุติธรรม
11Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
11ให้​ฟ้า​สวรรค์​ชื่นบาน และ​แผ่นดิน​เปรมปรีดิ์ ให้​ทะเล​คำราม พร้อม​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​นั้น
12Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.]
12ให้​ทุ่ง​นา​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​นั้น​เปรมปรีดิ์ แล้ว​ต้นไม้​ทั้งหลาย​ใน​ป่า​จะ​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี
no verse 13 in this text
13ต่อ​หน้า​พระ​ยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​กำลัง​มา พระองค์​กำลัง​มา​พิพากษา​แผ่นดิน พระองค์​จะ​พิพากษา​โลก​ด้วย​ความ​เที่ยงธรรม และ​พิพากษา​ชน​ทั้งหลาย​ด้วย​ความ​สัตย์​จริง​ของ​พระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.