Psalmorum 96
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Diodati Bibbia 1885
1Huic David, quando terra ejus restituta est. [Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.
1CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o abitanti di tutta la terra, al Signore.
2Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.
2Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute.
3Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
3Raccontate fra le genti la sua gloria, E le sue maraviglie fra tutti i popoli.
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.
4Perciocchè il Signore è grande, e degno di sovrana lode; Egli è tremendo sopra tutti gl'iddii.
5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
5Perciocchè tutti gl'iddii de' popoli sono idoli; Ma il Signore ha fatti i cieli.
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
6Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e gloria sono nel suo santuario.
7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
7Date al Signore, o generazioni de' popoli, Date al Signore gloria e forza.
8Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
8Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne' suoi cortili.
9Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.
9Adorate il Signore nel magnifico santuario; Tremate, o abitanti di tutta la terra, per la sua presenza.
10Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.
10Dite fra le genti: Il Signore regna; Il mondo sarà pure stabilito, e non sarà più smosso; Egli giudicherà i popoli in dirittura.
11Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
11Rallegrinsi i cieli, e gioisca la terra; Risuoni il mare, e quello ch'è in esso.
12Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.]
12Festeggi la campagna, e tutto quello ch'è in essa. Allora tutti gli alberi delle selve daranno voci d'allegrezza,
no verse 13 in this text
13Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene, Egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, Ed i popoli nella sua verità.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.