Psalmorum 96
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Huic David, quando terra ejus restituta est. [Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.
1Kantu al la Eternulo novan kanton; Kantu al la Eternulo la tuta tero.
2Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.
2Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.
3Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
3Rakontu inter la popoloj Lian gloron, Inter ĉiuj gentoj Liajn miraklojn.
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.
4Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda, Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj.
5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
5Ĉar ĉiuj dioj de la popoloj estas nur idoloj; Sed la Eternulo kreis la ĉielon.
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
6Gloro kaj majesto estas antaŭ Li, Forto kaj beleco estas en Lia sanktejo.
7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
7Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.
8Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
8Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Alportu donacon kaj venu en Liajn kortojn.
9Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.
9Kliniĝu al la Eternulo en sankta ornamo; Tremu antaŭ Li la tuta tero.
10Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.
10Diru inter la popoloj: La Eternulo reĝas, Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu; Li juĝas la popolojn en justeco.
11Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
11Ĝoju la ĉielo, kaj estu gaja la tero, Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas.
12Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.]
12Ĝoju la kampo, kaj ĉio, kio estas sur ĝi; Tiam kantu ĉiuj arboj de la arbaro
no verse 13 in this text
13Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, Ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco Kaj la popolojn kun Sia fideleco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.