Psalmorum 97
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
1La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.
2Notum fecit Dominus salutare suum; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
2Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.
3Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
3Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.
4Jubilate Deo, omnis terra; cantate, et exsultate, et psallite.
4Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.
5Psallite Domino in cithara; in cithara et voce psalmi;
5Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.
6in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini:
6La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.
7moveatur mare, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
7Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.
8Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt
8Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.
9a conspectu Domini: quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.]
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.
no verse 10 in this text
10Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.
no verse 11 in this text
11Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.
no verse 12 in this text
12Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.