Psalmorum 83
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.
1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!
2[Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.
3Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.
4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.
5Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.
5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:
6Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,
7in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;
8Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.
9Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.
9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,
10Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.
11Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,
12Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.
12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!
13Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]
13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.
no verse 14 in this text
14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
no verse 15 in this text
15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.
no verse 16 in this text
16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.
no verse 17 in this text
17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.
no verse 18 in this text
18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.