Psalmorum 83
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.
1(아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
2[Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
2대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
3Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
3저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
4말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
5Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.
5저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
6Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
6곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
7in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
7그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
8Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
8앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
9Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.
9주는 미디안인에게 행하신 것 같이,기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
10Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
10그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
11Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
11저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
12Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.
12저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
13Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]
13나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
no verse 14 in this text
14삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
no verse 15 in this text
15주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
no verse 16 in this text
16여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
no verse 17 in this text
17저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
no verse 18 in this text
18여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.