Psalmorum 143

Clementine Vulgate, 1598

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Psalmus David. Adversus Goliath. [Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum.

1(다윗의 시) 여호와여, 내 기도를 들으시며 내 간구에 귀를 기울이시고 주의 진실과 의로 내게 응답하소서

2Misericordia mea et refugium meum; susceptor meus et liberator meus; protector meus, et in ipso speravi, qui subdit populum meum sub me.

2주의 종에게 심판을 행치마소서 주의 목전에는 의로운 인생이 하나도 없나이다

3Domine, quid est homo, quia innotuisti ei? aut filius hominis, quia reputas eum?

3원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은지 오랜 자 같이 흑암한 곳에 거하게 하였나이다

4Homo vanitati similis factus est; dies ejus sicut umbra prætereunt.

4그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 속에서 참담하니이다

5Domine, inclina cælos tuos, et descende; tange montes, et fumigabunt.

5내가 옛날을 기억하고 주의 모든 행하신 것을 묵상하며 주의 손이 행사를 생각하고

6Fulgura coruscationem, et dissipabis eos; emitte sagittas tuas, et conturbabis eos.

6주를 향하여 손을 펴고 내 영혼이 마른 땅 같이 주를 사모하나이다 셀라

7Emitte manum tuam de alto: eripe me, et libera me de aquis multis, de manu filiorum alienorum:

7여호와여, 속히 내게 응답하소서 내 영혼이 피곤하니이다 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다

8quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.

8아침에 나로 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 나의 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 받듦이니이다

9Deus, canticum novum cantabo tibi; in psalterio decachordo psallam tibi.

9여호와여, 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다

10Qui das salutem regibus, qui redemisti David servum tuum de gladio maligno,

10주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행케 하소서 주의 신이 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서

11eripe me, et erue me de manu filiorum alienorum, quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.

11여호와여, 주의 이름을 인하여 나를 살리시고 주의 의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서

12Quorum filii sicut novellæ plantationes in juventute sua; filiæ eorum compositæ, circumornatæ ut similitudo templi.

12주의 인자하심으로 나의 원수들을 끊으시고 내 영혼을 괴롭게 하는 자를 다 멸하소서 나는 주의 종이니이다

13Promptuaria eorum plena, eructantia ex hoc in illud; oves eorum fœtosæ, abundantes in egressibus suis;

no verse 13 in this text

14boves eorum crassæ. Non est ruina maceriæ, neque transitus, neque clamor in plateis eorum.

no verse 14 in this text

15Beatum dixerunt populum cui hæc sunt; beatus populus cujus Dominus Deus ejus.]

no verse 15 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.