Psalmorum 84
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1In finem, filiis Core. Psalmus.
1(고라 자손의 시. 영장으로 깃딧에 맞춘 노래) 만군의 여호와여, 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요
2[Benedixisti, Domine, terram tuam; avertisti captivitatem Jacob.
2내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 생존하시는 하나님께 부르짖나이다
3Remisisti iniquitatem plebis tuæ; operuisti omnia peccata eorum.
3나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여, 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다
4Mitigasti omnem iram tuam; avertisti ab ira indignationis tuæ.
4주의 집에 거하는 자가 복이 있나이다 저희가 항상 주를 찬송하리이다 셀라
5Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.
5주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다
6Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
6저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그 곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다
7Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.
7저희는 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다
8Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
8만군의 하나님 여호와여, 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여, 귀를 기울이소서 (셀라)
9Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.
9우리 방패이신 하나님이여, 주의 기름 부으신 자의 얼굴을 살펴보옵소서
10Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.
10주의 궁정에서 한 날이 다른 곳에서 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 거함보다 내 하나님 문지기로 있는 것이 좋사오니
11Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatæ sunt.
11여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다
12Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.
12만군의 여호와여, 주께 의지하는 자는 복이 있나이다
13Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.
no verse 13 in this text
14Justitia ante eum ambulabit, et ponet in via gressus suos.]
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.