Psalmorum 75
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
1(아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
2주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
3내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
4너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
5대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
6오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
7여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
8나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
9또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
no verse 10 in this text
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 11 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 12 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.