Salmos 75
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
1(아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다
2Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.
2주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)
3Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)
3내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
4너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다
5No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
5대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고
6Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
6오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
7Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
7여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
8나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
9Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
9또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.