Salmos 75
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
2Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
3Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
4Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
5No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
6Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
7Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
8Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
9Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.