Псалми 75
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
2„Кад видим да је време, судићу право.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
3Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене.”
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
4Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
5Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
6Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
7Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
8Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
9А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10„Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се.”
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.