Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Шта је сам основао на горама светим,
1Seus alicerces estão nos montes santos.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.