Tingtoeng 87
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,
1Seus alicerces estão nos montes santos.
2Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. Selah
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
4Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
5Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. Selah
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
7Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.