Tingtoeng 3
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.