Psaumes 3
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
2O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
3Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause.
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
4Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
5De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause.
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
6Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
7Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts.
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
8Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
9Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.