Psaumes 121
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours?
1Levantarei os meus olhos para os montes. De onde vem o meu socorro?
2Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
2O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
3Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
3Ele não permitirá que o seu pé vacile. Aquele que o guarda não cochilará.
4Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
4Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.
5L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.
5O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.
6Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
6O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite.
7L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
7O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.
8L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
8O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.