Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1Das profundezas clamei a ti, SENHOR.
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2Senhor, ouve a minha voz. Que os teus ouvidos estejam atentos à voz das minhas súplicas.
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados, Senhor, quem poderia subsistir?
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4Mas contigo há perdão, por isso és temido.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5Eu aguardo o SENHOR. Minha alma aguarda. Eu espero na sua palavra.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os sentinelas anseiam pela manhã, mais do que os sentinelas pela manhã.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7Israel, espere no SENHOR, pois com o SENHOR há amor leal. Com ele há abundante redenção.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.