Psaumes 142
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière.
1Clamo com a minha voz ao SENHOR. Com a minha voz, peço misericórdia ao SENHOR.
2De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore l’Éternel.
2Derramo a minha queixa diante dele. Conto a ele as minhas angústias.
3Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse.
3Quando o meu espírito se abateu dentro de mim, o Senhor conhecia o meu caminho. No caminho em que ando, esconderam uma armadilha para mim.
4Quand mon esprit est abattu au-dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège.
4Olhe para a minha direita e veja; pois não há ninguém que se preocupe comigo. O refúgio fugiu de mim. Ninguém se importa com a minha alma.
5Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
5Eu clamei a ti, SENHOR. Eu disse: “O Senhor é o meu refúgio, a minha porção na terra dos viventes.”
6Éternel! C’est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.
6Ouça o meu clamor, pois estou em extrema necessidade. Livre-me dos meus perseguidores, pois eles são fortes demais para mim.
7Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.
7Tire a minha alma da prisão, para que eu possa dar graças ao seu nome. Os justos me cercarão, pois o Senhor será bom para mim.
8Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.