Псалми 142
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Гласом својим ка Господу вичем, гласом својим Господу се молим.
1Clamo com a minha voz ao SENHOR. Com a minha voz, peço misericórdia ao SENHOR.
2Изливам пред Њим мољење своје, тугу своју пред Њим казујем,
2Derramo a minha queixa diante dele. Conto a ele as minhas angústias.
3Кад изнемогне у мени дух мој. Ти знаш стазу моју. На путу, којим ходим, сакрише ми замку.
3Quando o meu espírito se abateu dentro de mim, o Senhor conhecia o meu caminho. No caminho em que ando, esconderam uma armadilha para mim.
4Погледам надесно, и видим да ме нико не зна; нестаде ми уточишта, нико не мари за душу моју.
4Olhe para a minha direita e veja; pois não há ninguém que se preocupe comigo. O refúgio fugiu de mim. Ninguém se importa com a minha alma.
5Вичем к Теби, Господе; велим: Ти си уточиште моје, део мој на земљи живих.
5Eu clamei a ti, SENHOR. Eu disse: “O Senhor é o meu refúgio, a minha porção na terra dos viventes.”
6Чуј тужњаву моју; јер се мучим веома. Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.
6Ouça o meu clamor, pois estou em extrema necessidade. Livre-me dos meus perseguidores, pois eles são fortes demais para mim.
7Изведи из тамнице душу моју, да славим име Твоје. Око мене ће се скупити праведници, кад ми учиниш добро.
7Tire a minha alma da prisão, para que eu possa dar graças ao seu nome. Os justos me cercarão, pois o Senhor será bom para mim.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.