Псалми 110
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
1O SENHOR diz ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés.”
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
2O SENHOR enviará de Sião o cetro do seu poder. Domine no meio dos seus inimigos.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
3O seu povo se oferece voluntariamente no dia do seu poder, em santos ornamentos. Do ventre da manhã, você tem o orvalho da sua juventude.
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
4O SENHOR jurou, e não mudará de ideia: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.”
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
5O Senhor está à sua direita. Ele esmagará reis no dia da sua ira.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
6Ele julgará entre as nações. Ele amontoará cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
7Ele beberá do ribeiro no caminho; por isso ele erguerá a sua cabeça.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.