Псалми 110
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
World English Bible
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
1The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
2The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
4The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
5The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
6He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
7He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.