Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
World English Bible
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1Praise the LORD! Praise, you servants of the LORD, praise the LORD’s name.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3From the rising of the sun to its going down, the LORD’s name is to be praised.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4The LORD is high above all nations, his glory above the heavens.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6who stoops down to see in heaven and on the earth?
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7He raises up the poor out of the dust, and lifts up the needy from the ash heap,
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8that he may set him with princes, even with the princes of his people.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise the LORD!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.