Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.