Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1OR dica Israele: Mi hanno molte volte assalito dalla mia fanciullezza;
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2Mi hanno spesse volte assalito dalla mia fanciullezza; E pure ancora non hanno potuto vincermi.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; V 'hanno tirati i lor solchi.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4Il Signore è giusto; Egli ha tagliate le funi degli empi.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Tutti quelli che odiano Sion Sieno confusi, e voltin le spalle.
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Sieno come l'erba de' tetti, Che si secca avanti che sia tratta;
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7Della quale il mietitore non empie la sua mano, Nè il suo grembo colui che lega le manelle;
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.