Псалми 111
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
1ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
2Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
3Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
4Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
5Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
6Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
7Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
8Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
9Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
10Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.