Y Salmo Sija 111
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Diodati Bibbia 1885
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Guajo junae si Jeova grasias contodo y corasonjo, gui jalom y pinagat manunas, yan y jalom y inetnon taotao.
1ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.
2Y checho Jeova mansendangculo, ya maaliligao ni ayo sija todo y ninafanmamagof nu estesija.
2Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.
3Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.
3Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
4Jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si Jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
4Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
5Güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.
5Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.
6Jagasja jafanue y taotaoña ni y ninasiñan y chechoña, anae janae sija ni y erensian y nasion sija.
6Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.
7Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
7Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
8Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
8Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
9Janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
9Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.
10Y minaañao as Jeova y tutujon y minalate y mauleg na tiningo mangaegue güije todo gui fumatitinas y tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.
10Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.