Pjalm 111
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Diodati Bibbia 1885
1I PAN kapi n a Ieowa ja n nan mo n io n i nan pu n en me lelapok kan o nan momodijou.
1ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.
2Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me injenoki, pan dedeki due.
2Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.
3A wiawia kan me pun o li n an, o a pu n pan duedueta kokolata.
3Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
4A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kala n an.
4Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
5A kotin kama n a ir, me majak i, a kin kolekol japwilim a inau kokolata.
5Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.
6A kotin kajanjale o n japwilim a aramaj akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki o n ir jojo en men liki kan.
6Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.
7Dodok en lim a kan me melel o pu n ; japwilim a majan kan karoj me melel.
7Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
8Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pu n .
8Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
9A kotiki o n japwilim a kan jaunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me jaraui o kalom.
9Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.
10Majak Ieowa iei tapin loleko n ; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai potopot eta.
10Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.