Pjalm 111
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1I PAN kapi n a Ieowa ja n nan mo n io n i nan pu n en me lelapok kan o nan momodijou.
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
2Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me injenoki, pan dedeki due.
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
3A wiawia kan me pun o li n an, o a pu n pan duedueta kokolata.
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
4A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kala n an.
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
5A kotin kama n a ir, me majak i, a kin kolekol japwilim a inau kokolata.
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
6A kotin kajanjale o n japwilim a aramaj akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki o n ir jojo en men liki kan.
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
7Dodok en lim a kan me melel o pu n ; japwilim a majan kan karoj me melel.
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
8Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pu n .
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
9A kotiki o n japwilim a kan jaunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me jaraui o kalom.
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
10Majak Ieowa iei tapin loleko n ; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai potopot eta.
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.