Pjalm 20
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.