Pjalm 20
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
1(20-1) For the Leader. A Psalm of David. (20-2) The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
2(20-3) Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
3(20-4) Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
4(20-5) Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
5(20-6) We will shout for joy in thy victory, and in the name of our God we will set up our standards; the LORD fulfil all thy petitions.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
6(20-7) Now know I that the LORD saveth His anointed; He will answer him from His holy heaven with the mighty acts of His saving right hand.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
7(20-8) Some trust in chariots, and some in horses; but we will make mention of the name of the LORD our God.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
8(20-9) They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
9(20-10) Save, LORD; let the King answer us in the day that we call.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.