Pjalm 8
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1MAI N at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj! Irail kin kapi n a komui nanla n !
1(8-1) For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of David. (8-2) O LORD, our Lord, how glorious is Thy name in all the earth! whose majesty is rehearsed above the heavens.
2Ja n nan au en jeri pwelel, o ir me kin kankan didi, re kotin wia kidar manaman eu o n omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.
2(8-3) Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger.
3Ma i kilekila n la n , dodok en lim omui, jaunipo n o uju kan, me re kotin wiadar:
3(8-4) When I behold Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars, which Thou hast established;
4Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
4(8-5) What is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou thinkest of him?
5Re kotin kajapwilidier i anjau kij pan tounla n kan, a re kali n anadar i, o kawauialar i.
5(8-6) Yet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6Re kajapwilada n er i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karoj pan na a kan:
6(8-7) Thou hast made him to have dominion over the works of Thy hands; Thou hast put all things under His feet:
7Jip o kau kan, o pil man en jap akan.
7(8-8) Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;
8O manpir en pan la n , o mam en nan jed, karoj me kin memaureki nan madau.
8(8-9) The fowl of the air, and the fish of the sea; whatsoever passeth through the paths of the seas.
9leowa at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj!
9(8-10) O LORD, our Lord, how glorious is Thy name in all the earth!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.