Pjalm 8
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Reina-Valera 1909
1MAI N at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj! Irail kin kapi n a komui nanla n !
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!
2Ja n nan au en jeri pwelel, o ir me kin kankan didi, re kotin wia kidar manaman eu o n omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.
2De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, á causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
3Ma i kilekila n la n , dodok en lim omui, jaunipo n o uju kan, me re kotin wiadar:
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:
4Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
4Digo : ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, que lo visites?
5Re kotin kajapwilidier i anjau kij pan tounla n kan, a re kali n anadar i, o kawauialar i.
5Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
6Re kajapwilada n er i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karoj pan na a kan:
6Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
7Jip o kau kan, o pil man en jap akan.
7Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo;
8O manpir en pan la n , o mam en nan jed, karoj me kin memaureki nan madau.
8Las aves de los cielos, y los peces de la mar; todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
9leowa at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj!
9Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.