Pjalm 92
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Reina-Valera 1909
1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.
1Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;
2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.
2Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu verdad en las noches,
3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.
3En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.
4Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!
5¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.
6El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.
7Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.
8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.
8Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .
9Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.
10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.
10Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.
11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.
11Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.
12El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.
13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.
13Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.
14Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.
15Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.