Pjalm 92
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.
1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.
2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.
3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.
4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!
5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.
6Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.
7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.
8А Ти си, Господе, висок увек.
9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .
9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.
10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.
11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.
12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.
13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.
14Родни су и у старости, једри и зелени,
15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.
15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.