Pjalm 6
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1MAIi N , kom der kotin kaloke kin ia omui o n io n , o der kame kin ia omui o n io n lapala!
1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
2Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe n ai me luet. Mai n , kom kotin kamau ia la, Mai n Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
3Main, kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
4Mai n , kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
5Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapi n a komui wajan mela?
5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?
6I pa n a kida ai ja n eja n ja n jautik lel manja n ; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei ja n ia, pwe Ieowa kotin ma n i ai ja n eja n .
8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9Ieowa kotin ma n i ai n idi n id, o Ieowa kotin ma n ier ai kapakap.
9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o mada n jarodi.
10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.