Tingtoeng 6
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Aw BOEIPA, na thintoek neh nan tluung pawt tih, na kosi neh kai nan toel moenih.
1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
2Aw BOEIPA, Kai ka thana sut dongah kai n'rhen mai. Ka rhuh a hlinghlawk dongah kai n'hoeih sak lah BOEIPA.
2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
3Te dongah ka hinglu loh mat let coeng. Tedae BOEIPA nang me hil nim na koe ve?
3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
4Aw BOEIPA, ha mael laeh. Ka hinglu he pumcum sak lamtah, na sitlohnah neh kai he n'khang lah.
4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
5Dueknah khuiah nang aka poek te a om moenih. Nang te saelkhui lamkah ulong n'uem eh?
5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?
6Ka hueinah nen khaw ka kohnue coeng tih, khoyin takuem ka baiphaih dongah puet ka yoka. Te dongahka mikphi neh ka soengca ka sulpuem sak.
6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7Ka mik khaw konoinah neh hmaang tih ka puencak cungkuem dongah ka haimo coeng.
7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8Ka rhah ol he BOEIPA loh a yaak coeng dongah boethae aka saii boeih kai taeng lamkah nong uh laeh.
8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9BOEIPA loh ka lungmacil a yaak tih, BOEIPA loh ka thangthuinah a doe.
9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10Ka thunkha boeih loh yak uh saeh lamtah darhek let uh saeh. Mikhaptok ah mael uh saeh lamtah yak uh saeh.
10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.