Tingtoeng 110
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1BOEIPA kah olphong loh ka Boeipa la, “Na thunkha na kho ham khotloeng la ka khueh hilah kai kah bantang benah ngol,” a ti nah.
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
2Nang kah sarhi conghol te BOEIPA loh Zion lamkah han thak vetih na thunkha rhoek lakliah a taemrhai ni.
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
3Na khuehtawn tue vaengah na pilnam loh rhuepomnah hmuencim ah kothoh a khueh vetih, na kah buemtui oila khaw khopo bung khui lamkah nang taengla ha pawk ni.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
4”Melkhizedek banghui la kumhal duela na khosoih coeng,” tila BOEIPA loh a toemngam coeng dongah kohlawt mahpawh.
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
5Na bantang kah ka Boeipa loh a thintoek hnin ah manghai rhoek a phop ni.
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
6Namtom ham lai a tloek vaengah rhok a hmoek vetih diklai pum kah a lu khaw a phop ni.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
7Long taengkah soklong tui te a ok vetih a lu a pomsang ni.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.