Tingtoeng 124
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
2Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
3Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
4Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
5Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.
5Покрила би душу нашу силна вода.
6Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
7Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
8Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.